Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagEmma
Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español? Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?

Respuestas · 6

3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres. *Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres. Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways: "Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente". "Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female: *Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres. if you want for male or female is: *Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy