Busca entre varios profesores de Inglés...
Philippines flagYuni
Difference between ~아/어 보다 and ~려고 노력하다 I heard that 아/어 보다 is more like "experiencing something" for example, 밥을 먹어 봤어 means more like "I tried rice." Whereas ~려고 노력하다 puts more emphasis on "putting the effort into trying something" such as 밥을 먹으려고 노력했어 means something along the lines of "I tried to eat the rice." But I'm still confused between using the two. Are there any other explanations / examples that can help me understand the difference between them better?

Respuestas · 2

0
Here is what I think, 밥을 먹어 봤어 (I didn't need to do that, but I did for fun or to see 밥 is tasty or not) 밥을 먹으려고 노력했어 (밥을 먹는것 is necessary, it's not an option, I did it to survive) \^o^/

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy