Busca entre varios profesores de Inglés...
Antanaja
こんにちは or こんにちわ
I'm a little confused on which one is correct.
6 de may. de 2015 1:30
Respuestas · 7
3
こんにちは is correct.
The pronunciation of は・ひ・ふ・へ・ほchanged several times.
1. at the top of a word
(~7th century)
波(→は)[pa]・比(→ひ)[pi]・不(→ふ)[pu]・部(→へ)[pe]・保(→ほ)[po]
(8th century ~ 16th century)
は[ɸa]・ひ[ɸi]・ふ[ɸu]・へ[ɸe]・ほ[ɸo]
(17th century ~ now)
は[ha]・ひ[hi]→[çi]・ ふ[ɸɯ]・へ[he]・ほ[ho]※[ɯ]is non-rounded[u].
※ひゃ[ça]・ひゅ[çu]・ひょ[ço]、ファ[ɸa]・フィ[ɸi]・フェ[ɸe]・フォ[ɸo]
2. except the top of a word
(~7th century)
波(→は)[pa]・比(→ひ)[pi]・不(→ふ)[pu]・部(→へ)[pe]・保(→ほ)[po]
(8th century ~ 11th century)
は[ɸa]・ひ[ɸi]・ふ[ɸu]・へ[ɸe]・ほ[ɸo]
(12th century ~ 16th century)
は[wa]・ひ[wi]・ふ[wu]=[u]・へ[we]・ほ[wo]
(16th ~ now)
わ[wa](い[i]・う[ɯ]・え[e]・お[o])
※は and へ are words. But they are pronounced with the former word together. So they are treated as an exception of the top of a word.
※は・ひ・ふ・へ・ほ in traditional orthography were changed to わ・い・う・え・お according to the pronunciation after World War Ⅱ(1946). Actually わたしわ、がっこうえ are allowed for a while.
But は and へ are written in words come from particles now. The reason is for easy reading. When we read わたしわきのうがっこうえいきませんでした, it's too hard to catch the meaning at once. We use は and へ(and を)as particle markers to separate the sentence to words. So we write わたしは、こんにちは、これはこれは、がっこうへ(あなたを)even now.
7 de mayo de 2015
2
こんにちは is the correct answer because you got to use the particle for "WA" (わ) when using in a sentence.
6 de mayo de 2015
2
In writing, こんにちは (with は) is correct, however, this は is pronounced わ.
(We use the particle は after the subject and the は for こんにちは and こんばんは came from the particles and now they are used as greetings.)
I hope this was helpful.
6 de mayo de 2015
1
Both are correct, but I've seen it written more as こんにちは。
6 de mayo de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Antanaja
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Hindi, Japonés, Español, Urdu
Idioma de aprendizaje
Francés, Hindi, Japonés, Español, Urdu
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
