Busca entre varios profesores de Inglés...
kelly
老友迷们注意啦。“crap-weasel” 还记得老友记第一季第七集中Ross对意大利帅哥Paul说的：“you are a crap-weasel”。翻译成了250.呵呵，可以这样对应的吗？？
27 de ago. de 2008 3:07
Respuestas · 3
3
人渣--翻译成这样比较好，哈哈
27 de agosto de 2008
人渣 人渣
27 de agosto de 2008
mmm....不太好吧，250贬义的成分少了一点...
27 de agosto de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

kelly
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos