'von ... bis ...' is used with time expressions: von Montag bis Freitag, von 8 bis 9 Uhr etc. (from ... to) 'aus ... nach...' I can't imagine where they are used together, but for expressing a place you can say: Der Zug fährt von Berlin nach Hamburg. (from ... to) Ich komme aus Hamburg. (from)

I think Von ... Bis indicates periods (zum bei Spiele :von Montag bis Freitag ; von 8 bis 10) and aus... Nach is like from- to ( zum bei Spiele : aus Berlin nach Leipzig )