Dulcita
What does mean pass the way? I saw this message in fb and it liked me, but it was wrote in spanish and i want to know if this is wrote well. You borned with wings, why do you prefer drag yourself?.
27 de may. de 2015 15:39
Respuestas · 4
1
It's not quite right I'm afraid. Firstly "borned" is not a word - instead use "were born." You cannot "prefer drag" you have to add a to. "prefer to drag." Finally in this context you cannot end a sentence with "yourself." You would have to add something like, "along the ground." A possible translation might be, "You were born with wings so why drag yourself through the dirt."
27 de mayo de 2015
"Why do you prefer drag (yourself)?" sounds like the person is a drag queen / does drag. ;)
27 de mayo de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!