Your sentence is correct: There's nothing wrong with not knowing English, but pretending to know English is really bad.

There is nothing wromg not knowing English, but pretending to know (it) is really bad. In Spanish you object proniuns to replace already stated nouns. In English, we do the same