Как рассказать о моем дне рождения: когда я родилась?
Hi everybody! Привет всем!

How to say in Russian "I was born on the 10th of December in 1994"? I am not sure whether the case of the YEAR part of the sentence!

- "Десятоe декабрья тысяча девять сот девяносто четвертого года - мой день рождения" (easy way)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертого года." (genitive case for the year)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертом годy." (prepositional case for the year)

?

Question

Как рассказать о моем дне рождения: когда я родилась?
Hi everybody! Привет всем!

How to say in Russian "I was born on the 10th of December in 1994"? I am not sure whether the case of the YEAR part of the sentence!

- "Десятоe декабрья тысяча девять сот девяносто четвертого года - мой день рождения" (easy way)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертого года." (genitive case for the year)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертом годy." (prepositional case for the year)

?

Answer

Genetive
When? - number + month + year 
Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвертого года.
When? - number + month
Я родилась десятого декабря.

Prepositional
When? - year
Я родилась в тысяча девятьсот девяносто четвертом году.
When? - month
Я родилась в декабре.

Prepositional + Genetive
When? - month (prepositional) + year (genetive)
Я родилась в декабре тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

Answer

Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

Answer

Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвёртого года
 Я родилась 10 декабря 1994 года

Answer

Я родилась десятого декабря девяносто четвёртого года. (тысяча девятьсот девяносто четвертого года звучит очень официально).

Я родилась десятого декабря, год рождения (тысяча девятьсот) девяносто четвёртый.

Я родилась десятого декабря, я с (тысяча девятьсот) девяносто четвёртого (года).

Answer

Вариантов довольно много:

1. Я родилась 10 (десятого) декабря 1994 ( (одна) тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

2. Я родилась в 10 декабря девяносто четвертого года ( в принципе понятно, что это 1994, потому что очень мало людей, которые родились в 1894 году, а в 2094 никто пока не родился).

3. Я родилась 10 декабря. Мне 20 лет. (тут человек посчитает и поймет, что Ваш год рождения 1994).

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!