너무 귀여운거아냐? just meas 너무 귀엽다 ! It has positive meaning with a bit of surprising! For example, 너무 잘생긴거아냐? means 너무 잘생겼다! 어떻게 저렇게 잘생길 수가!