It's a way of attracting your attention..kind of like saying 'Hello!' or 'Yoo-hoo!'. French speakers say it to babies to engage their attention, and also to children or adults whose concentration might be wandering.

It just used to say hi in a cute way

it's like" hello' or "hi" you can say also "salut