Busca entre varios profesores de Inglés...
MalloryRae
이 번역 정확해요?
Is this translation correct?
I've started working on translating a new song, and wanted to ask about these lyrics:
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
"You used to only joke that I was like a younger sibling, but you've changed and now you've become my woman"
There is a lot of grammar I'm still learning, and I'm worried I may have missed something, or gotten something wrong!
Thanks for your help!
23 de jun. de 2015 16:35
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
MalloryRae
Competencias lingüísticas
Inglés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Coreano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
