"Повышибал много чужих зубов" в прямом смысле значит много дрался, бил людей по лицу (по морде, более грубый вариант, но про драку чаще говорят "по морде") туда, где у человека находится рот и бил так сильно, что у человека выпадал зуб/выпадали зубы.
В переносном смысле то означает, то человек не сделал ничего хорошего, он все ломал и разрушал, но ничего не создал. В русском языке есть такое выражение "Ломать не строить" (Destroy something is easier than to create something)/