Encuentra profesores de Inglés
Cornelia
怎么表示 'as if' 的 意思？
He speaks the Beijing dialect as if he were born in Beijing.
How does it translate into Chinese?
谢谢！
30 de jun. de 2015 2:28
Respuestas · 16
1
She looks as if she were ten years younger．
她看起来好像年轻了十岁。
It seems as if our team is going to win．
看来我们队要胜了。
It looks as if a tornado swept through your room.
好像有龙卷风席卷过你的房间。
30 de junio de 2015
1
他说的北京话就像他出生在北京一样
"As if" : 犹如，好像，好似，仿佛
这句话中，我把它翻译成 “就像... 一样”。 同样，这句你也可以用“犹如...一样”，“好像...一样”，“好似...一样”， 或“仿佛...一样”
30 de junio de 2015
1
It means 似乎 .Hope I can help you^~^
30 de junio de 2015
1
好像 = hǎo-xiàng
30 de junio de 2015
如果他在北京出生，他就说北京话。
30 de junio de 2015
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Cornelia
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Italiano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte
Speak More Fluently with This Simple Technique
6 votos positivos · 1 Comentarios
How to Read and Understand a Business Contract in English
11 votos positivos · 3 Comentarios
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
