Aïcha
Ça vous dérange? It disturbs you?
I'm not a French native speaker, but I know French very well. It disturbs you if I correct your French paragraphs?
1 de jul. de 2015 21:27
Respuestas · 5
1
I agree with Martine. The correct translation of 'Ça vous dérange?' in this context is
'Do you mind if I ...?'
'Disturb' is not the right word to use here.
2 de julio de 2015
1
DO YOU MIND IF ....?
1 de julio de 2015
1
DO YOU MIND IF ........
1 de julio de 2015
1
Does it disturb you if I correct your french paragraphs?
1 de julio de 2015
Do I bother you if I correct your French paragraphs?
1 de julio de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Aïcha
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Francés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Español
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 votos positivos · 2 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 votos positivos · 4 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
