معنى بعض المصطلحات في الجزائر ؟؟
صادفت بعض الكلمات واسم المؤسسات من الجزائر :

جواز عمل ؟ ( أعتقد أنه بنفس المعنى " رخصة العمل" لكني قرأت بعد ذلك " تقديم جواز عمل أو رخصة عمل " التوقيع فما هو الفرق بين الاثنين وما الترجمة له بالاجليزية ؟
محافظة الشرطة ؟؟؟ ( هل هي مثل قسم الشرطة ؟ )
الوالي ؟ ( يعني المسؤول ؟)
نظر عند المغادرة ب ...متوجها إلى ... ختم محافظة الشرطة أو م.ش.ب ( م.ش.ب يعني المجلس الشعبي البلدي ؟؟ و ما المقصود بنظر عند ... هنا ؟ )

جزيل الشكر !!!!!!!!!!!!!!

Question

معنى  بعض المصطلحات في الجزائر ؟؟
صادفت بعض الكلمات واسم المؤسسات من الجزائر :

جواز عمل ؟ ( أعتقد أنه بنفس المعنى " رخصة العمل" لكني قرأت بعد ذلك " تقديم جواز عمل أو رخصة عمل " التوقيع فما هو الفرق بين الاثنين وما  الترجمة له بالاجليزية ؟
محافظة الشرطة ؟؟؟ ( هل هي مثل قسم الشرطة ؟ )
الوالي ؟ ( يعني المسؤول ؟)
نظر عند المغادرة ب ...متوجها إلى ... ختم محافظة الشرطة أو م.ش.ب ( م.ش.ب يعني المجلس الشعبي البلدي ؟؟ و ما المقصود بنظر عند ... هنا ؟ )

جزيل الشكر !!!!!!!!!!!!!!

Answer

محافظة الشرطة هي شيء أكبر من قسم الشرطة لأن كل قسم من أقسام الشرطة تابع لمحافظة
الوالي هو شخص يترأس منطقة جغرافية معلومة الحدود تسمى "ولاية" و الجزائر مقسمة إلى 48 ولاية   ية

Answer

business license رخصة العمل
أما بالنسبة ل (محافظة الشرطة - الوالي ) اعتقد يفيدك فيها شخص من الجزائر لان هذه مسميات محلية ,, لكن اعتقد انكى على حق

Answer

If  you give me the whole sentence I can help you more :)

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!