More common would be "take it out to your guests". In order to use "through", you'd have to go "through" something, as in "take it through the doorway to your guests"

Is this clip available on the web so that I can hear it in context? By itself, this sentence doesn't make sense. Perhaps if you can include the context then I can decipher the meaning. New and slangy idiomatic expressions are often created in advertising, particularly on TV. This may be the thing here.