Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Dimitris
se me han olvidado Leo "Pero las reglas del juego son complicadas, así que hoy ya se me han olvidado." pero yo esperaba: "... así que hoy ya las he olvidado." ¿Por qué "se me han olvidado" y no simplemente "las he olvidado"? gracias
11 de jul. de 2015 7:32
3
0
Respuestas · 3
0
Es lo que en español se llama "dativo de interés". Hay otros ejemplos: Se me perdieron las llaves. Se me cayó el vaso. Se le quemó la pizza. En este enlace hay una explicación más completa:
http://miclasedegramaticaavanzada.blogspot.com.es/2006/06/dativo-de-interes.html
11 de julio de 2015
2
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Dimitris
Competencias lingüísticas
Árabe, Holandés, Inglés, Griego, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Árabe, Holandés, Ruso, Español
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
19 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.