Il n'y a pas de différence. "C'était dingue, pendant deux heures ce mec ne parlait que des extraterrestres." = C'était dingue, pendant deux heures ce mec parlait seulement des extraterrestres. "J'ai très faim. Ce matin je n'ai mangé que trois pélicans." = "J'ai très faim. Ce matin j'ai mangé seulement trois pélicans." J'aime les exemples bizarres parce qu'ils ont tendance à rester dans la mémoire. :-) Voici un lien qui peut vous aider : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2466

Bonjour Jenny, NE...QUE= NE...PAS indique la négation pas seulement. Seulement est un adverbe qui a plusieurs sens, quelquefois il signifie : uniquement , il peut signifier toutefois.