"근데 네 문신 좋으네. 참 멋져." (informal). "그런데 문신 맘에 드네요. 참 멋져요." (more formal). 근데/그런데: by the way 문신: tattoo 좋다: good, like 참: very, so, rather 맘에 든다: I love it; I like it 멋지다: cool; looks awesome