Busca entre varios profesores de Inglés...
Poland flagMaciej
破晨雾, 迎朝霞 龙江大队党支部书记江水英在县里开完抗旱会, 又到旱区了解了灾情, 破晨雾, 迎朝霞,撑着小船回来了。 破晨雾, 迎朝霞 什么意思?

Respuestas · 4

2
破晨雾,迎朝霞。 如果不考虑这个情境,就是“驱散了雾气,欣赏早晨的霞光”的意思。 如果考虑情境,就象征着“克服了各种困难,为人民带来了希望”。
1
雾的范围很大,人在雾里走,好比你在西瓜里面走一样,拿把刀把它劈开,叫做破,虽然切西瓜要用力气,而破雾不用,但是用这种写法,表示书记工作辛苦,而且这里的重点其实是晨字,表示书记一大早就辛苦的工作了。 迎朝霞,朝是早上的意思,霞是云彩,迎是朝着。。。走,迎朝霞意思是朝着早上的云彩走(朝霞是指太阳快要上山时的那种云,和晚霞对应的,就是太阳快下山时的那种红色的云)。所以这句话也表现书记一大早就起床工作了。
1
破晨雾, 迎朝霞 It's a metaphor. 1. 早晨的时候,乘船穿过雾,见到天上的霞光。 2. 克服困难,迎接胜利。
0
What's this interesting book you are reading, Maciej?

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy