Busca entre varios profesores de Inglés...
Fiorella
bastare a o per?
per esempio : Questo non puo' bastare ( per - a ) me ?
20 de ago. de 2015 23:20
Respuestas · 8
2
vanno bene entrambi perché cambiando la preposizione varia (o potrebbe variare) il significato della frase. Quindi bisogna vederla nel contesto del discorso.
Se usi "a" dichiari che "non ti basta".
Se usi "per" dichiari che "non ti basta" oppure "non basta secondo il tuo giudizio".
21 de agosto de 2015
1
Cara Samar, quando parli di te stessa o comunque in prima persona ("ci") di norma si usa "a me", abbreviato nella forma "mi": non MI (= a me) bastano i soldi; non MI (= a me) può bastare. Ma in pratica la differenza è veramente sottile, nell'uso quotidiano usiamo sia "per" sia "a", "il cibo non basta PER tutti", "basta poco PER vivere", "basta solo PER me".
Spero ti sia stato d'aiuto, se non questa spiegazione ti basta, non esitare a chiedere ancora :D
Enrica
21 de agosto de 2015
1
Questo può bastare PER me.
21 de agosto de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Fiorella
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Griego, Italiano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Griego, Italiano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votos positivos · 1 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
