Busca entre varios profesores de Inglés...
Daniel Bruno
Das Verb "erkundigen" - Beispielsätze
Hallo, ich würde gern wissen ob diese Beispielsätze mit dem Verb "erkundigen" richtig sind.
1- Er hat sich bei den Einheimischen nach dem Weg erkundigt.
2- In diesem Fall soll man sich beim Arzt erkundigen.
Und was hört sich am besten an? Satz 3 oder 4?
3 - Die Frau erkundigte sich über ihre Gesundheit.
4 - Die Frau erkundigte sich nach ihrer Gesundheit.
Danke im Vorraus!
21 de ago. de 2015 4:43
Respuestas · 4
Es ist alles vollkommen richtig, außer Satz 4,
weil es "sich (bei jemandem) nach etwas erkundigen" heißt. Siehe:
http://www.duden.de/rechtschreibung/erkundigen
Ich habe zwar ein Beispiel mit "über" bei wiktionary gefunden, aber bis jetzt wird das noch als Fehler betrachtet.
Gruss,
Susanne
21 de agosto de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Daniel Bruno
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Portugués
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
