그럴 순 없어요
"그럴 순 없어요"는 무슨 뜻이에요? 특히 순을 사전으로 검색하면 도움이 되는 영어 번역이 없어요 ㅠㅠ. 도와주셔서 감사합니다!아! 무슨 뜻인지 깨달았어요! 그냥 "그럴 수는 없어요" 줄인 말이죠? ㅋㅋㅋㅋ

Question

그럴 순 없어요
"그럴 순 없어요"는 무슨 뜻이에요? 특히 순을 사전으로 검색하면 도움이 되는 영어 번역이 없어요 ㅠㅠ. 도와주셔서 감사합니다!아! 무슨 뜻인지 깨달았어요! 그냥 "그럴 수는 없어요" 줄인 말이죠? ㅋㅋㅋㅋ

Answer

It looks like you're slowly getting the hang of it - good for you.

There are many such cases which might confuse the learners.
* 가지 마, 가질(가지를) 마.
* 좋지 않아, 좋진(좋지는) 않다.
* 잊어버리기 쉬워, 잊어버리긴(잊어버리기는) 쉬워.

There seems to be no end of these cases where a single 받침(end consonant) changes the meaning of a sentence.  It is one of the difficulties in learning Korean, I suppose :-)

Answer

맞아요 ㅋㅋㅋ

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!