Busca entre varios profesores de Inglés...
خَيْزُران
中国省级行政区北京及其省级行政中心北京是同一个地方吗?
在中国——
浙江省 是省级行政区,杭州 是浙江省的省级行政中心;
河北省 是省级行政区,石家庄 是河北省的省级行政中心……
1.但是北京市、天津市、上海市、重庆市等四个省级行政区(虽然它们后面都有一个“市”字但却非省级行政中心)的省级行政中心分别是北京、天津、上海、重庆,所以我想知道这四个省级行政区及其省级行政中心指的是不是同一个地方!
2.还有一个问题:香港特别行政区和澳门特别行政区的省级行政中心分别是香港和澳门,难道香港特别行政区和香港、澳门特别行政区和澳门(省级行政区及其省级行政中心)也都是同一个地方吗?
29 de ago. de 2015 6:14
Respuestas · 4
1
北京、天津、上海和重庆是直辖市,省级行政区及省级行政中心是同一个地方。
香港和澳门是特别行政区,也是同一个地方
29 de agosto de 2015
我举个例子: 重庆直辖市,指的是所有的重庆管辖下的地区, 但是在重庆,大部分人说“我要去重庆”,指的是“重庆主城区”, 也就是你说的“省级行政中心”。 而其他地区,比如说“云阳县”, 整个县在重庆直辖市的范围内, 但是大部分重庆人都说“我要去云阳”, 而不会说”我要去重庆”。
当然了,如果你在北京,你准备去云阳,但是你说“我要去重庆”, 这个说法也是正确的。 或者你说“我要去云阳”, 别人问"云阳在哪里?”, 你回答“云阳在重庆” (这个重庆指的是 重庆直辖市 (类似一个省))
30 de agosto de 2015
你的问题好奇怪。中国有:省、自治区、直辖市、港澳特区
这四者在行政划分上是平等地位的。应该没有“北京市的行政中心是北京”的说法。
29 de agosto de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
خَيْزُران
Competencias lingüísticas
Árabe, Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 votos positivos · 12 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votos positivos · 11 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos