Shawn
Tutor de la comunidadIrish: To Have to Do Something in Relative Clauses
If ...
the man who has to buy her another book
=an fear a bhfuil air leabhar eile a cheannach di
should...
the book that the man has to buy (for) her
be,
1. an leabhar atá ar an bhfear a cheannach di
or
2. an leabhar atá ar an bhfear cheannach di
31 de ago. de 2015 23:30
Respuestas · 6
1
I think it would be better to use a different construction in this case, for example:
An leabhar atá le ceannach ag an fhear di.
1 de septiembre de 2015
I would write it as:
"An leabhar cé acu an fear ní mór cheannach as léi"
OR
"An leabhar cé acu an fear a cheannach léi"
Regards,
M
1 de septiembre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Shawn
Competencias lingüísticas
Holandés, Inglés, Francés, Gaélico (irlandés), Italiano, Japonés, Otro, Español
Idioma de aprendizaje
Holandés, Inglés, Francés, Gaélico (irlandés), Italiano, Japonés, Otro, Español
Artículos que podrían gustarte
The Power of Body Language in the Workplace
26 votos positivos · 9 Comentarios
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 votos positivos · 18 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 votos positivos · 10 Comentarios
Más artículos
