Maa
Ce inseamna cuvantul "manga"? Am auzit cuvantul "manga" intr-un cantec, totusi nu am putut sa traduc asta pentru verifica ce inseamna, va multumesc pentru ajutorul vostru!
1 de sep. de 2015 4:31
Respuestas · 6
3
Singurul context la care pot să mă gândesc e atunci când cineva este beat. A fi beat e destul de grav, dar a fi "beat mangă" e mult mai grav. Probabil se referă la acel stadiu în care nu mai poţi merge, nu mai poţi vorbi şi îţi vine să vomiţi. (scuze, lăsasem doar comentariu cu răspunsul)
1 de septiembre de 2015
Are mai multe sensuri. 1. beat manga = beat in stadiu avansat; very drunk, totally wasted 2.a lua manga = "a lua spaga" sau"a lua mita"; to take bribes 3. manga =benzi desenate japoneze; japanese comics
30 de enero de 2016
Singurul context la care pot să mă gândesc e atunci când cineva este beat. A fi beat e destul de grav, dar a fi "beat mangă" e mult mai grav. Probabil se referă la acel stadiu în care nu mai poţi merge, nu mai poţi vorbi şi îţi vine să vomiţi.
1 de septiembre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!