Busca entre varios profesores de Inglés...
Egypt flagMahmoud
What does 'an' mean here? Er hatte Mütze, Mantel und Stiefel an. I guess it means 'He had a coat on' for example. Am I correct? Also would it be right to have indefinite articles like 'eine', 'ein' in front of every noun or is it just ok to leave it like that? Thanks in advance.

Respuestas · 2

1
etwas anhaben = to be dressed with something [1] This is one of the many separable verbs. So in the imperfect tense the prefix "an" goes to the end of the sentence when the verb is used in the main clause. It would not be separated when used in the subordinate clause: Ich sah, dass er Mütze, Mantel und Stiefel anhatte. In the participle perfect again the prefix is attached but goes in front of the "ge": Er hat Mütze, Mantel und Stiefel angehabt. (NOT geanhabt!) It is possible to put indefinite or definite articles in front of "Mütze", "Mantel" and "Stiefel" but this would slightly alter the meaning. In the version as cited above "Mütze, Mantel und Stiefel" are just clues that show that the person must have been quite determined and ready to confront bad weather. Also "etwas anhaben" should not be confused with "jemandem etwas anhaben können" = "to be able to harm somebody".
0
As you thought "Er hatte eine Mütze, einen Mantel und Stiefel an." would be correct. And "an" stands for "on" in this sentence. It can indicate a position, a location and time. Note that "an" is special in the sense that it can be used in Akkusativ as "an" and Dativ as "am".

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy