Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 de sep. de 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 de septiembre de 2015

prixodite eshe

5 de septiembre de 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 de enero de 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 de diciembre de 2015

Welcome back - С возвращением.

6 de septiembre de 2015

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

stevecritchley256

Competencias lingüísticas

Inglés, Ruso

Idioma de aprendizaje

Ruso

Artículos que podrían gustarte