Busca entre varios profesores de Inglés...
Andy
Can somebody break down the word "arrivederci" for me?
How does this word/expression actually work? Is it constructed with a conjugated verb with "ci" added to it? I have no clue what verb or type of grammar it uses. Or am I way off? I know it's an everyday word but I never see a clear and proper explanation for all the different parts, and it's driving me mad!
7 de sep. de 2015 23:43
Respuestas · 3
3
a-ri-vedere-ci
a = at the next time that, it expresses a kind of wish that what follows will happen.
ri = again (same root as the stem of English 'repetition')
vedere = to see
ci = noi (us) as an object in the reflexive form of the verb: vedersi
8 de septiembre de 2015
2
arrivederci, from a (“to”) with rivederci (“we see each other again”), from the infinitive rivedersi (“to see each other or meet again”), from ri- with the infinitive vedersi (“to see oneself”), from vedere (“to see”) with si (“self”).
8 de septiembre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Andy
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Italiano, Coreano, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Francés, Italiano, Coreano, Portugués, Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
