Busca entre varios profesores de Inglés...
Yahya
Please translate this:
العبد حر ان قنع و الحر عبد ان طمع فاقنع و لا تطمع فما شيء يشين الا الطمع
15 de sep. de 2015 16:59
Respuestas · 13
3
A slave would be free if he or she was content and a free person would be a slave if he or she was greedy. Therefore, you should be content and not greedy because there is nothing getting worse more than greed.
15 de septiembre de 2015
3
a bondman is free if he's contented and a freeman is slave if he's greedy. So be contented and don't be greedy, because nothing is more abhorrent than greed
15 de septiembre de 2015
3
A slave is free when he is content and a free is slave when he greeds. So be content and do not be greedy because shame comes along with greed.
15 de septiembre de 2015
1
@Erfan
Good translation..better than mine :0
15 de septiembre de 2015
Yes
15 de septiembre de 2015
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Yahya
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Persa (farsi)
Idioma de aprendizaje
Árabe, Inglés
Artículos que podrían gustarte

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 votos positivos · 0 Comentarios

The Curious World of Silent Letters in English
6 votos positivos · 4 Comentarios

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 votos positivos · 3 Comentarios
Más artículos