"Work is just work" in Korean?
Hello, may I know how do I say "work is just work" in Korean?
Actually what I meant is that, this is just a job, so i am just doing my job, nothing else.
Can I say "일하기 그냥 일하기예요."?
Or is there a better way of saying it?

Thank you!!!!!

Question

"Work is just work" in Korean?
Hello, may I know how do I say "work is just work" in Korean?
Actually what I meant is that, this is just a job, so i am just doing my job, nothing else.
Can I say "일하기 그냥 일하기예요."?
Or is there a better way of saying it?

Thank you!!!!!

Answer

"Work is just work" would be 일은 일일뿐이야 or 일은 그냥 일이야.

For "I am just doing my work (nothing else)", one can say something like:
일이니까 하는 거지 (딴 게 아녜요).  I am just dong my work (nothing else).
그냥 (내) 일이니까 하는 거예요.  I am dong it since it is my job.
일이니까 (그냥) 해야지요.   Got to do your job don't you.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!