Busca entre varios profesores de Inglés...
cathrine
"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗?
19 de sep. de 2008 6:41
Respuestas · 2
1
please contact me!
keep in touch with me!(请和我保持联系,好像和“请联系我”有点区别吧)
19 de septiembre de 2008
警告警告! 天啊!。。。小心。。。哈哈哈
你要是把 “请联系我”直接翻译的话 (如果“联系”=touch 的话)那就是:
Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思!
我才你看到过 “in touch”然后弄错了:
Keep in touch 保持联系
Get in touch 联系我
Get in touch with me 联系(到)我
I can't get in touch with him 我联系不到他
Get in touch with me anytime 随时跟我联系
等等
19 de septiembre de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
cathrine
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
