Busca entre varios profesores de Inglés...
M83
''теперь'' и ''сейчас''
Чем разница между словами ''теперь'' и ''сейчас''?
19 de sep. de 2015 13:28
Respuestas · 8
1
1) ''Теперь'' предполагает противопоставление с другим периодом времени либо другим действием в прошлом. Например:
Раньше я не знал этого слова, а теперь знаю
Тогда я не говорил по-русски, а теперь говорю.
2) ''Теперь'' употребляется при перечислении нескольких следующих друг за другом действий. Например:
Я встал утром, поехал на работу, проработал целый день, вернулся домой и теперь отдыхаю.
3) Кроме простого перечисления нескольких действий, ''теперь'' может также указывать и на логическую последовательность этих действий, т.е. одно действие является следствием предыдущего:
Я поужинал и теперь я мою посуду (т.е. поскольку после ужина осталась грязная посуда, я её мою)
Я много работал и теперь я хочу отдохнуть (т.е. я провел много времени на работе, следовательно, настало время отдохнуть)
19 de septiembre de 2015
Теперь - указывает на то что действие в настоящий момент уже выполнено. Можно заменить словом поэтому, после этого действия/действий
Примеры: Она жила в Англии, теперь она дома. Она помыла посуду, теперь может отдохнуть.
Сейчас - это когда действие еще находится в процессе.
Примеры: Сейчас она моет посуду. Она читает книгу сейчас. Минуту, пожалуйста, сейчас она ответит на ваш звонок.
19 de septiembre de 2015
сложно объяснить...
"суйчас" - "сей час" (дословно - в этот час)
"теперь" разбито на временном отрезке... как например "раньше... теперь... потом"
слово "сейчас" относится к более короткому времени. Так например: Разбил машину, и что же мне сейчас делать?!.. (как я поеду дальше? как я расскажу родителям и т.д.)
если говорить "теперь", то получится: Разбил машину, и что мне теперь делать (как жить дальше без машины? где найти деньги на ремонт? и т.д.)
хотя, по всей видимости, эти слова скорее синонимы...
19 de septiembre de 2015
Мария, я только что сняла видео, объясняющее различия!
Напишите, если оно окажется для вас полезным!
https://www.youtube.com/watch?v=S4KtNiFN65E
31 de agosto de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
M83
Competencias lingüísticas
Inglés, Ruso, Serbio, Español, Turco
Idioma de aprendizaje
Serbio
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
