Busca entre varios profesores de Inglés...
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
23 de sep. de 2015 5:57
Respuestas · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
23 de septiembre de 2015
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
23 de septiembre de 2015
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
23 de septiembre de 2015
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
23 de septiembre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alexander
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Esperanto, Alemán, Polaco, Español, Ucraniano
Idioma de aprendizaje
Polaco
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
