I dont understand
Hi,
I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words.
What is the meaning?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 6
3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name."
Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore.
So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
"art" = "are"
"thy" = "your"
"Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
