Busca entre varios profesores de Inglés...
Саша
Как правильно: с лавашЕм или с лавашОм?
Сегодня когда Я копирую это слов на word, там показать ощибку: надо изправлять на лавашАм или лавашЕм.
Но когда Я зайду в Яндекс, совсем упал...
Короче, есть три типов ответа, копию здесь(внимание: они не Я писал, а копию):
1. согласует с лавашОм:
Правильно - с лавашом. Лаваш - существительное мужского рода, 2-го склонения, (лаваш - он) , значит склоняется по типу слов СТОЛ, ДОМ, ГАРАЖ. С чем - со столом, с домом, с лавашом. Вы же не скажете "с гарАжем", а скажете "с гаражОм".
Диву даюсь самоуверенности "грамотеев", высказавшихся вы
10 de oct. de 2015 20:33
Respuestas · 7
3
Выбор окончания зависит от того, на какой слог падает ударение: ''лавáшем'', но ''лавашóм''.
По общему правилу, после шипящих ж/ш/щ/ч в творительном падеже под ударением пишется ''о'', без ударения ''е''.
В данном конкретном случае допустимы оба варианта произношения.
10 de octubre de 2015
1
Вот что выдаёт орфографический словарь:
лаваш, -а и -а, тв. -ем и -ом. Получается, что допустимо и так, и так
10 de octubre de 2015
лавашoм
12 de octubre de 2015
Я всегда говорю "ЛавашОм" и все, кого я знаю тоже.
11 de octubre de 2015
Полагаю, что проблема состоит в том, что это популярное блюдо среди многих стран и государств. Все эти странны имеют отличия в произношении этого названия, так звучит армянский лаваш lavaş, а вот так lәvәş татарский =) но есть и другие произношения =) поэтому все зависит от того, какое слово берется за основу =)
И вообще, полагаю, что это имя собственное =) потому как Лаваш - это пресный хлеб в виде лепешки =) и я не уверена, что его название можно склонять =) Это чем-то похоже на хлеб "бородинский" =)
10 de octubre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Саша
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Ruso
Idioma de aprendizaje
Ruso
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
