Busca entre varios profesores de Inglés...
Pablo
「どうしたらいい」と「どうすればいい」という意味は同じですか?
使い方も同じですか?
6 de nov. de 2015 18:10
Respuestas · 2
4
They are 99% the same meanings. どうしたらいい sounds a little bit more casual to me.
6 de noviembre de 2015
だいたい同じです。
例文1「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうしたらいいと思う?」
どうしたらいい→相手にすべて委ねる感じ。
全く何も考えられず、途方に暮れているようなイメージ。オープンクエスチョンっぽい。
例文2「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうすればいいと思う?」
どうすればいい→手法を具体的に教えて欲しい感じ。
自分の中に、ある程度選択肢があって、その中から選ばせたいような。なんとなくクローズドクエスチョン的な雰囲気がある。
13 de noviembre de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pablo
Competencias lingüísticas
Árabe, Chino (mandarín), Francés, Alemán, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Árabe, Chino (mandarín), Francés, Alemán, Portugués
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
