Greek Idiom I saw this idiom posted by my cousin on Facebook (η μαλακία πάει σύννεφο). I understand all of the words, but I don't get the context of the idiom. What message does it send to people or w

Chris G

Greek Idiom I saw this idiom posted by my cousin on Facebook (η μαλακία πάει σύννεφο). I understand all of the words, but I don't get the context of the idiom. What message does it send to people or what context would someone use it in?

10 de nov. de 2015 20:49

Respuestas · 3

This is a swear phrase and basically, it means "it is soo stupid on such a high percentage that you are impressed/shocked" or "the concentration of stupidity is too high that it "spills" out". I think that by knowing the meaning you know where to use it. Something similar in English is the phrase "that's a load of bullsh*t" or "that's just bullsh*t"

11 de noviembre de 2015

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!