In this case it's clearly a hyperbola, and the intended meaning is as you say. But it is possible to work one's fingers sore, and it can be used literal.
1 de diciembre de 2015
0
0
0
Thanks. So does it mean that one will go to great length to get something done but not literally getty hurt?
1 de diciembre de 2015
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!