Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Christine
縦書きと横書きと、どちらもOKですか? たとえば、自分の手で友達に手紙が書いたかったら、どうやって書くべきですか?普通のはどちらですか? 日本の人にとって一番自然な書き方はどう思いますか?教えてください。 よろしくお願いします。
24 de ene. de 2016 19:50
4
0
Respuestas · 4
1
こんにちは、Christine。私はネイティブです。 友達に書くときは、私なら普通は横書きです。 一方、真面目な内容を(メールではなくて)わざわざ手紙で伝えるときや、大変お世話になったことへの深いお礼を手紙で伝えるとき、あるいは大変迷惑をかけたことを手紙で誤りたいときに、私なら縦書きを選びます。 縦書きの手紙を私が受け取ったら、真面目な内容が書いてあることを読む前に予想します。 あと、年賀状の場合は、私は友達にも縦書きで書きますが、私の妻は友達には横書きで書いています。 年賀状だったら、縦書きでも横書きでもどちらでもよいと私は思います。 あくまで、私の意見です。参考にしてください。
24 de enero de 2016
1
1
0
Christineさん、 毛筆で書くときには、縦書きでしかうまく書けません。 Haradaさんが書いておられますが、友達にはフォーマルな新年の挨拶をしたりはしませんよね。
25 de enero de 2016
1
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Christine
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Japonés, Portugués, Español
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
por
16 votos positivos · 7 Comentarios
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
por
17 votos positivos · 4 Comentarios
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
42 votos positivos · 11 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.