Jaime
No me vengas con tanto pero.
No me vengas con tanto pero.
es vengas=digas aqui?
12 de oct. de 2008 5:51
Respuestas · 3
2
no digas is not equal to vengas, but this is an idiom not a literal phrase, so it's like "don't make excuses"
12 de octubre de 2008
2
Sí, depende de la situación. "No me vengas con tanto pero" se podría decir como "No digas tantas excusas"
12 de octubre de 2008
no vengas con excusas
14 de octubre de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jaime
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 votos positivos · 3 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 votos positivos · 5 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
