Question
Dieser Satz ist richtig, stimmt das?

Ich habe deinen Brief gelesen und ich muss sagen, dass er mich total überrascht hat.

Manchmal bin ich nicht sicher mit diesen Pronomen in solchem Kontext. Der Satz "Ich habe den Brief gelesen und ES hat mir gefallen" klingt gut für mich, aber ich bin kein Deutsch Muttersprachler. :P

Vielen Dank für die Antwort.

Question

Question
Dieser Satz ist richtig, stimmt das?

Ich habe deinen Brief gelesen und ich muss sagen, dass er mich total überrascht hat.

Manchmal bin ich nicht sicher mit diesen Pronomen in solchem Kontext. Der Satz "Ich habe den Brief gelesen und ES hat mir gefallen" klingt gut für mich, aber ich bin kein Deutsch Muttersprachler. :P

Vielen Dank für die Antwort.

Answer

Es gilt (bis auf ganze wenige Ausnahmen) immer das grammatische Geschlecht. Wenn es sich auf den Brief bezieht, muss es also "er" heißen. "Es" bezieht sich auf die Handlung oder Situation als ganzes:

Ich habe den Brief gelesen und ES hat mir gefallen = Die Handlung des Lesens hat mir gefallen, nicht der Brief selbst

Das trifft nur in sehr außergewöhnlichen Fällen zu. :-)

Answer

Ja dein Satz ist richtig!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!