Encuentra profesores de Inglés
Marco
what does لولا mean ?
Hi,
how can i translate the word لولا in a sentence like this : !كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...
Thank you !
8 de feb. de 2016 16:12
Respuestas · 4
7
لولا: has many meanings, but in this context it means: except for.
!كاد يتقدم لولا أن ساق أبي دفعته وأنهار عليه بجملة شتائم...: He was going forward, except for dad's leg that pushed him and then curses flowed on him like a river!
8 de febrero de 2016
5
If not : used to say what the situation will be if something does not happen.
8 de febrero de 2016
2
he was about to get through but for the fact that my father leage pumped into him
8 de febrero de 2016
1
if not
11 de febrero de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Marco
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Italiano
Idioma de aprendizaje
Árabe, Inglés
Artículos que podrían gustarte

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 12 Comentarios

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votos positivos · 6 Comentarios

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos