"Echar una mirada" can mean: Echar una mirada a algo/alguien = To keep an eye on something/anyone Echar una mirada a algo/alguien = Check on something/anyone Echar una mirada a algo/alguien = To have a look at something/anyone Another meaning: Deberíais echar una última mirada al examen = You should give your exam paper a final read throughgh

Como o primeiro comentário disse, essa frase quer dizer 'Dar uma olhada em algo'. 'Échale una mirada a esa morrita, guey!' = Dê uma olhada nessa moça, cara!

Dê uma olhada em ___