Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Angela
「眼かがにぶった」 「眼かがにぶる」というのはどういう意味ですか。教えて下さい。
https://drive.google.com/file/d/0B6kLDiI8R7TXU0tmNlpSSWsyWGs/view?usp=sharing
分からないところを赤い長方形に入れました。小さい字で書いてあるので、読み違えたかもしれません。
13 de feb. de 2016 22:39
7
0
Respuestas · 7
1
もしかして、眼がにぶる ではないでしょうか? もしそうなら、眼が悪くなる(視力が落ちる)という意味だと思いますが、 あまりそのような言い方はしません。
14 de febrero de 2016
4
1
0
眼か、というと眼窩が考えられますが、Shigekoさんのおっしゃるように、眼窩が鈍るとは、言わないと思います。あるいは、眼力(がんりき/がんりょく)=物を見抜く力、という可能性もありますね。いずれにせよ、にぶる、とは、その技量が衰えるということです。
14 de febrero de 2016
0
0
0
I am Japanese. But I have never heard the phrase. その言葉は1度も聞いたことがありません。
14 de febrero de 2016
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Angela
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Español
Idioma de aprendizaje
Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
The Power of Body Language in the Workplace
por
40 votos positivos · 15 Comentarios
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
38 votos positivos · 25 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
20 votos positivos · 14 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.