Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Ananas
关于"好好"望指教 "好好"这个词,因为感觉带有口语味道,可以用书面一点的别的词代替吗? 例) ・请好好休息。 ・没能好好理解。 ・好好擦除水。
14 de feb. de 2016 8:17
12
0
Respuestas · 12
1
可以替换为 “很好地。。。” 比如:请很好地休息!
15 de febrero de 2016
2
1
1
“好好”在不同的句子里,意思略有区别,所以不能用固定的一个词代替。 总体上是指做一件事情做到充分,专心,尽量做好的意思。例如好好学习,好好睡一觉,好好听讲等等。
15 de febrero de 2016
1
1
1
・请好好休息。 请(充分)休息。 ・没能好好理解。 没能(充分)理解。 ・好好擦除水。 (仔细)擦处水。 充分:充分,也作“ 充份 ”。指充足,尽量。
14 de febrero de 2016
1
1
1
某些特定情况下,可以用“认真”代替。
14 de febrero de 2016
1
1
0
@Hard: Thank you for your kind explanation. I've got A-C well. And the first to know 好好先生, interesting expression. They helped me a lot!!
15 de febrero de 2016
0
0
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Ananas
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés, Ruso
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Ruso
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
21 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.