Busca entre varios profesores de Inglés...
Chile flagIgnacio
"Sans cependent que" vs "Sans que" ? Il y a une différence entre ces deux expressions ? Laquelle est la plus naturelle ou correcte ? 1) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l' intonation change 2) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans que l' intonation change Merci

Respuestas · 6

2
Salut! La phrase n°1 est incorrecte, il faudrait écrire : La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant changer l'intonation. La phrase reste lourde La n°2 est plus naturelle et correcte.
2
Les deux phrases sont tout à fait correctes, à mon avis. Dans la première phrase on y a simplement ajouté "cependant" pour mettre en évidence le contraste. Beaucoup préféreront sans doute la 2ème, à cause de sa simplicité.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy