"Get well (soon)" => (빨리 / 곧 / 어서) 낫기를 바라 / 나으면 [나았으면] 좋겠어 / 회복돼야 해 / 쾌유[완쾌]를 빌어.
"Hope you feel better" => (모쪼록 / 부디) 좋아지길 바라 / 좋아져야 해 / 기운을 내길 빌어 / 힘을 내야 해.
- 빨리, 곧, 어서: soon, quickly, right away.
- 낫다: recover; get well. Conjugates to 낫기를, 나으면, 나았으면, 나아야, etc.
- 회복되다: recover.
- 쾌유, 완쾌: full recovery from an ailment.
- 좋아지다: get better, improve, recover.
- 기운, 힘: energy, strength.
- 모쪼록, 부디: (adverb) it's my/our wish ..., with all my/our heart.