精细/精致/精巧
有什么不同？？

Question

精细/精致/精巧
有什么不同？？

Answer

精细  = fine/delicate and detailed
精致 = fine/delicate and exquisite
精巧 = fine/delicate and wondrous/amazing or elaborate

Answer

通常说"手工精细"但不说"手工精致"。 "精致"通常形容物件。

"精巧"既可形容手工也可形容物件，但"精细"不一定"精巧"，"精致"也不一定"精巧"。"巧"是技术极高，"细致"是好，但不一定能达到"巧"的高水平。

举例:  瑞士手表通常造工精细，但不是每枚手表，都同样精致，而能够达到精巧的水平的，就只有几个品牌的产品而已。

Answer

精细和精致其实是一样的东西，他们是“精密细致”的缩写，多数用来形容一样物品。至于精巧呢，是“精细巧妙”，而不同于是那个巧字，多数用于形容技能好，如手工精巧。