法语中不同意思的“我想你” 法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你” 这两个有什么区别? 哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?

Iniciar sesión

Registrarse

Annie

24 de oct. de 2008 8:22

个人认为tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。

28 de octubre de 2008

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

Annie

Competencias lingüísticas

Chino (mandarín), Chino (shanghainés), Inglés, Francés, Portugués, Ruso

Idioma de aprendizaje

Inglés, Francés, Portugués, Ruso

Artículos que podrían gustarte